~ 3月22日バスツアーの行程の知らせ ~

THÔNG BÁO V LCH TRÌNH BUI ĐI CHƠI BNG XE BUS NGÀY 22/3/2020

  

7:30

 三笠塾で集合と人数確認(Tp trung Mikasa&đim danh)

8:00

 出発(Xe xut phát)

10:30

 ひたち海浜公園で自由観光(Tham quan t do ti Công viên Hitachikaihin)

13:00

 ランチ:焼肉レストラン(Ăn trưa ti nhà hàng tht nướng)

14:30

 大洗水族館(Thy cung Ooarai)

17:00

 三笠塾へ帰ります(Lên xe v li Mikasa)

19:00

 三笠塾に到着予定(D kiến v đến Mikasa)

  
 

【ご注意】

 時間になったら出発します。遅刻しないように注意してください。

 なお、遠くから来る人は前日三笠塾に泊まることができます。

 

【LƯU Ý】

 Không đi mun, ai đi mun s b b li, đúng gi quy đnh xe s xut phát.

 Các bn nhà xa có th ng li Mikasa t ti hôm trước.

  
 

 まだ申し込んでいない人は早く申し込んでください。

 友達など三笠塾の学生じゃなくてもいいです。

 

 Bn nào chưa đăng kí nhanh tay đăng kí nhé. R thêm bn bè k phi hc sinh ca

 Mikasa cũng có th tham gia. Hn đăng kí hết ngày 23/2 nhé!